Il giardino di Bama

Un autunno molto caldo

lunedì 16 ottobre, 2017

Autunno caldo e soleggiato | Il Giardino di Bama

Una volta si diceva di marzo; oggi, dal momento che “non ci sono più le stagioni” possiamo dirlo di quasi tutti i mesi. È un fatto che un giorno fa freschino e un altro sembra tornare il caldo…

Le piante reagiscono come noi a questo altalenarsi di temperature; talvolta facendo cadere le foglie in anticipo, talvolta tornando a fiorire. Passato il gran caldo estivo, e piante sono tornate da alcune settimane a vegetare, mettendo nuove foglie e, in alcuni casi, anche nuovi fiori.

I rosai, che avevano quasi arrestato la loro crescita a luglio-agosto, oggi si sono riempiti di nuovi getti con foglioline nuove e dei piccoli boccioli tardivi che presto ci faranno parere di essere tornati a primavera. Per il momento la temperatura non è tale da preoccuparci e possiamo attendere ancora un poco prima di ritirare le piante più delicate in casa o in serra, o per proteggerle dal freddo. Vale invece la pena controllare (soprattutto sui terrazzi) che il terreno rimanga umido e fornire alle nostre piante, sia quelle del giardino sia di casa e del terrazzo, un poco di fertilizzante per sostenere il loro ultimo sprazzo di crescita e rinforzarle prima della brutta stagione. Possiamo usare i concimi liquidi, ma anche distribuire sul terreno, coprendolo con un poco di terra, del letame sfarinato o pellettato.

Togliamo comunque tutte le foglie brutte o i rami secchi o danneggiati: indurremo le nostre piante a produrne di nuovi.

Wie viele Pflanzen in einer Handvoll Boden!

lunedì 16 ottobre, 2017

Donna Moderna210x271.indd

Sagen wir es bald, daß “fotographische” Bedürfnisse sicherlich eine unnatürliche Konzentration der Pflanzen für ein reines ästehetisches Ziel auferlegen, aber Sie werden uns sicher verzeihen: auch die schönsten Top-Modellen werden geschmückt, um noch schöner als sie sind auszusehen!

Das gesagt, öffnet Ihre freundliche Frage ein interessantes Thema, darauf es richtig ist, einige Wörter zu schreiben.

Am Ersten: wieviel Boden braucht eine Pflanzee? Wenig, sehr wenig, weniger als wir denken, weil die Rolle des Bodens strategischer als funktional ist.

Damit Sie sich nicht um diese Aussage kümmern, laden wir Sie ein, die Größe einiger Bäume im Hochgebirge in Betracht zu ziehen: Kiefern und Tannen von 10-20 Metern die auf sehr begrenzten Mengen und Tiefen des Bodens leben. Der Boden, der die Bergfelsen bedeck, ist wirklich sehr wenig,

Der Boden spielt eine verschiedene Rolle als diejenige , die wir uns vorstellen können: es ist ein wundervolles 24 Stunden/365 Tage operatives Chemielabor, das das Pflanzenmaterial in so kleine Komponente umwandeln kann, die mit Wasser verteilt und dann von den Wurzeln absorbiert werden.

Eine zweite Frage wirft als offenschtlich auf: aber wie viel konsumiert eine Pflanze? Wenig, sehr wenig. Lassen Sie uns zurück an unsere Tanne auf hohem Berg denken, um eine Idee zu haben. Die

Sechzehn Elemente , die für das Leben einer Pflanze notwendig sind ( Stickstoff, Kalium, Phosphor usw.) werden von der Pflanze in minimaler Menge “ absorbiert” und verwendet. Wir sprechen über Milligramm und in vielen Fällen von Mikrogramm.  Einige dieser Elemente sind nicht verbraucht:  sie sind nur als Katalysatoren notwendig, um die Zucker zu produzieren, die die Pflanze braucht.

Im hydroponischen Anbau ( Hydrokultur, um es einfacher zu sagen) existiert der Boden nicht: Pflanzen wachsen und wachsen gut in einer Lösung, wo alle notwendige Elemente sind. Die Wurzeln klammern sich an lebloses Material, wie Lehm oder Kies, nur für die einzige Funktion von Nahrung.

Auf jedem Fall, um ein schönes Bild zu schaffen, gibt es kein Grund, dafür eine Pflanze schön, gesund und produktiv in einem minimalen Raum des Bodens wachsen kann. Vor kürzem habe ich eine Dracena von mehr als 2 Metern mit Blättern länger als 80 cm ( was wir sicherlich eine schöne Pflanze definieren würden) gesehen, die seit mehr al 20 Jahren in einem Topf mit einem Durchmesser  von 30 cm gewachsen ist, wo nur 2/3 Gläser von Boden sein können, wenn man am Raum der Wurzeln nachdenkt. ( Außerdem habe ich sie an einer Tankstelle gesehen, deshalb in einem Raum, das wegen der anwesenden Dämpfen sehr giftig ist – Wunder der Natur!).

Die Notwendigkeit, den Pflanzen des Gemüsegartens und den Zierpflanzen normalerweise einen richtigen Platz zu geben, ist aus zwei Gründen: um zu vermeiden, daß die Pflanzen sich gegenseitig begrenzen und ihnen eine Korrekte Belüftung zu gewähren. Die fehlende Belüftung erhöht die Feuchtigkeit und verursacht z.B. Pilzkrankheiten. Beide Probleme lösen sich jedoch: wir können die Belichtung durch die Verwendung einiger einfacher reflektierenden Platten verbessern und die Belüftung zwingen, so daß die Mikroklima und die verursachte Feuchtigkeit unter der kritischen Schwelle gehalten werden können. Alle Geräte, die bei Gewächshäuse verwendet werden. Z.B. werden die Melonen, die viele Quadratmeter von Boden erfordern, heute vertikal im Gewächshäuse angebaut, wo die Äste befestigt und die Früchte in hängenden Drahtgärten getragen werden.

Warum sind Ihre Pflanzen nicht so schön und fruchtbar? Schwer von fern  zu sagen. Vielleicht – so daß es Sie ein wenig trösten kann – aus dem gleichen Grund, dafür mein Basilikum dieses Jahr so arm ist, während dasjenige meines Nachbars eine Wunder ist ( aber meine Rosen sind schooner!).

Wir können nich alles verstehen, aber wir gern mit Leuten reden, die wie Sie und wir lieber und lieber verstehen möchten.

How many plants in a handful of soil!

lunedì 16 ottobre, 2017

Donna Moderna210x271.indd

Let’s say soon that “photographic” needs certainly impose an unnatural concentration of the plants for a pure aesthetic goal, but you will pardon us for sure: the most beautiful top models are made up to be even more beautiful than they really are!
Said this, your kind question open an interesting topic on which it is right to write some words .

First of all: how much soil does a plant need to grow up? A few, very few, less that we think because the role of the soil is more “ strategic” than functional.
In order for you not to worry about this statement, we invite you to consider the sizes of certain trees in high mountain: pines and firs of 10-20 meters that live on a very limited quantities and depths of soil. The soil that covers the mountain rocks is so few that it would make us give up building our own vegetable garden.

The soil, the top soil play a different role than the one we are used to think of: it is a wonderful 24 hours and 365 days operative chemical laboratory, able to transform the vegetable material into such small components that they can be spread by water to be absorbed by the roots.

A second question raises as obvious: but how much does a plant consume? Few, very few. Let’s think back to our fir on high mountain to have an idea.
The sixteen elements that are necessary for the life of a plant ( Nitrogen, Potassium, Phosphorus etc) are “ absorbed” and used by the plant in minimum quantities: we talk about milligrams and, in many cases of micrograms. Some of these elements are not either consumed: they are necessary only like catalysts to produce the sugars the plant needs.
In the hydroponic cultivation ( hydroculture to make it simpler) the soil does not exist: plants grow and grow up well in a solution where all the necessary elements are. The roots cling to lifeless material, like clay or gravel, only for a sole function of sustenance.

Going back to us, apart from the “photographic” needs to create a beautiful image, there is no reason why a plant can’t grow up beautiful, sane and productive in a minimum space of soil. I have recently bumper into a dracena of more than 2 meters with leaves longer than 80 cm ( what we will surely define a beautiful plant) that have grown for more than 20 years in a pot with a diameter of 30 cm, where, considering the space taken by the roots, only 2/3 glasses of soil can stay. (By the way, I have seen it at a gas station, in a space that, for the present vapors, is even very toxic – wonders of Nature).

The necessity to give normally a correct space to the plants of the vegetable garden and to the ornamental ones is due to 2 reasons: to avoid that the plants cover each other limiting the exposure and grant a sufficient space among the plants for a correct ventilation. The lacking ventilation increases the level of humidity and causes, for examples, fungal diseases.

Both problems can be however solved: we can improve the exposure by using some simple reflecting panels so that the plants can receive the light from all sides and a minimal forced ventilation that can keep the microclimate and the caused humidity under the critical threshold. All devices that are usually used in greenhouses. For example the melons, which would require many square meters of soil, are grown today vertically in green house, by fastening the branches and sustaining the fruits in hanging wire gauzes.

Why are not your plants so beautiful and fertile? Difficult to say at distance. Maybe – therefore you console yourself a little bit . for the same reason why my basil is this year so poor, while my neighbor’s one is wonderful ( but my roses are more beautiful). We can not understand all, but we like to talk with people who, like you and us, would like to understand and do better and better.